1
00:01:24,930 --> 00:01:26,180
(உனக்கான என் பயணம்)

2
00:01:26,210 --> 00:01:29,050
(எபிசோட் 3)

3
00:01:40,710 --> 00:01:41,710
மிஸ் யுன் வெய்ஷன்.

4
00:01:42,670 --> 00:01:43,670
தயவுசெய்து உங்கள் முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்ளுங்கள்.

5
00:01:56,830 --> 00:01:57,990
இது தொற்று நோய் என்று சொன்னீர்கள்.

6
00:01:58,580 --> 00:01:59,990
அப்புறம் ஏன் மிஸ் யுன் வெய்ஷன்

7
00:02:00,060 --> 00:02:01,390
உங்கள் அறையில் தங்கி

8
00:02:01,950 --> 00:02:03,039
அவளுடைய சொந்த அறைக்கு பதிலாக?

9
00:02:05,150 --> 00:02:07,490
அவள் ஏன் என் அறையில் இருக்கிறாள்?

10
00:02:07,830 --> 00:02:08,830
ஆம்.

11
00:02:08,880 --> 00:02:09,880
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.

12
00:02:12,370 --> 00:02:13,370
நீங்கள் கேட்க வேண்டுமா?

13
00:02:13,390 --> 00:02:14,390
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

14
00:02:14,700 --> 00:02:17,180
என் குடும்பம் பரம்பரை பரம்பரையாக மருத்துவம் செய்து வருவது உங்களுக்குத் தெரியாதா?

15
00:02:18,150 --> 00:02:19,800
எங்கள் Ziyun Detoxifying Cream

16
00:02:19,930 --> 00:02:21,460
எப்போதும் பற்றாக்குறை உள்ளது.

17
00:02:24,220 --> 00:02:25,220
மிஸ் யுன் வெய்ஷன்.

18
00:02:25,550 --> 00:02:26,590
தயவு செய்து குவளையை தூக்குங்கள்

19
00:02:27,110 --> 00:02:28,110
மற்றும் நான் பார்க்கிறேன்.

20
00:02:34,140 --> 00:02:35,380
நீங்கள் எவ்வளவு துணிச்சலானவர்!

21
00:02:35,750 --> 00:02:37,200
நீங்கள் என் படுக்கையறைக்குள் நுழைந்தீர்கள்

22
00:02:37,670 --> 00:02:38,829
இப்போது அவள் மெத்தையை உயர்த்த வேண்டும்.

23
00:02:39,750 --> 00:02:41,260
எதிர்காலத்தில் நாங்கள் யாராக இருப்போம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

24
00:02:41,990 --> 00:02:42,990
என்னை மன்னியுங்கள்.

25
00:02:55,430 --> 00:02:56,550
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

26
00:02:58,560 --> 00:03:00,920
உங்களால் அவமானப்படுவதற்காக நாங்கள் காங் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை!

27
00:03:02,010 --> 00:03:03,010
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.

28
00:03:03,640 --> 00:03:06,700
உங்கள் கைகால்கள் வெட்டப்படும், உங்கள் கண்கள் பிடுங்கப்படும்.

29
00:03:07,150 --> 00:03:08,150
அவமரியாதைக்கு மன்னிப்பு.

30
00:03:08,660 --> 00:03:10,400
உள்ளே நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

31
00:03:11,190 --> 00:03:12,860
வெளியே போகாதே

32
00:03:13,340 --> 00:03:14,340
மறு அறிவிப்பு வரும் வரை.

33
00:03:36,860 --> 00:03:37,860
நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள்.

34
00:03:51,770 --> 00:03:53,970
(காங் குடும்பத்தின் மூத்தோர் கவுன்சில்)

35
00:04:11,589 --> 00:04:12,670
பெரியவர்களே, மாலை வணக்கம்.

36
00:04:13,329 --> 00:04:14,640
நமது எதிரியின் தாக்குதலில்,

37
00:04:15,709 --> 00:04:18,470
வாள் வீல்டர் மற்றும் இளம் பிரபு ஹுவான்யு இருவரும் இறந்தனர்.

38
00:04:22,230 --> 00:04:23,840
காங் குடும்பத்தின் விதிகளின்படி,

39
00:04:24,290 --> 00:04:26,050
முதியோர் கவுன்சில் முடிவு செய்தது

40
00:04:26,700 --> 00:04:29,470
இன்ஹெரிட்டன்ஸை உடனடியாகத் தொடங்க.

41
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
வாரிசு,

42
00:04:31,580 --> 00:04:33,560
யூ பரம்பரையின் இரண்டாவது மகன் காங் ஜியு,

43
00:04:34,310 --> 00:04:35,310
வாள் வீச்சாளராக நியமிக்கப்படுகிறார்,

44
00:04:35,409 --> 00:04:36,620
உடனடியாக செயல்படும்.

45
00:05:39,790 --> 00:05:40,790
அதை குடி.

46
00:05:41,230 --> 00:05:42,250
இனியும் தாமதித்தால்,

47
00:05:43,120 --> 00:05:44,210
அது உங்கள் முகத்தில் ஒரு வடுவை விட்டுவிடும்.

48
00:06:06,810 --> 00:06:07,930
இருள்தான் வானம். மஞ்சள் என்பது பூமி.

49
00:06:09,750 --> 00:06:10,780
சுற்றிலும் பிசாசுகளும் பேய்களும் பதுங்கியிருக்கின்றன.

50
00:06:14,590 --> 00:06:15,700
நீங்களும் ஒரு சி தானா?

51
00:06:19,170 --> 00:06:20,170
நான் ஒரு மெய்.

52
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
ஜியு.

53
00:06:46,690 --> 00:06:47,710
அதை குடி.

54
00:06:56,650 --> 00:06:57,650
குடித்த இரத்தம்.

55
00:06:59,670 --> 00:07:00,670
ஒரு மயக்க மருந்து.

56
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
காத்திருங்கள்.

57
00:07:42,850 --> 00:07:43,850
ஜியு.

58
00:07:45,380 --> 00:07:47,330
ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியாது

59
00:07:48,610 --> 00:07:50,800
இந்த பச்சை குத்துவது என்றால் என்ன,

60
00:07:52,860 --> 00:07:54,780
மற்றும் நீங்கள் என்ன எதிர்கொள்ளப் போகிறீர்கள்.

61
00:07:56,290 --> 00:07:57,630
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

62
00:07:58,940 --> 00:08:00,260
ஸ்கிரிப்ட் பச்சை குத்தப்பட்ட பிறகு,

63
00:08:01,620 --> 00:08:04,450
நீங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஜியுசென் பள்ளத்தாக்குக்கு கட்டுப்படுவீர்கள்

64
00:08:05,660 --> 00:08:08,360
நீங்கள் இறக்கும் வரை இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

65
00:08:10,050 --> 00:08:11,140
நீங்கள் காங் குடும்பத்திற்காக வாழ்வீர்கள்

66
00:08:13,380 --> 00:08:14,580
மற்றும் காங் குடும்பத்திற்காக இறக்கவும்.

67
00:08:34,230 --> 00:08:36,789
அப்பா. நான் உன் முதுகில் தேய்க்கட்டும்.

68
00:08:37,100 --> 00:08:38,100
சரி.

69
00:08:39,710 --> 00:08:40,710
அப்பா.

70
00:08:41,040 --> 00:08:42,820
உங்கள் முதுகில் ஏன் வார்த்தைகள் உள்ளன?

71
00:08:43,820 --> 00:08:44,820
அதுதான் கடமை

72
00:08:44,830 --> 00:08:47,640
காங் குடும்பத்தின் வாள் வீச்சாளராக நான் நிறைவேற்ற வேண்டும்.

73
00:08:48,150 --> 00:08:49,150
புரிகிறதா?

74
00:09:22,760 --> 00:09:25,630
எங்களிடம் உள்ள ஒவ்வொரு இடுகையையும் தெரிவிக்கவும்

75
00:09:27,140 --> 00:09:29,620
இப்போது ஒரு புதிய வாள் வீல்டர்.

76
00:09:30,810 --> 00:09:31,890
அது தூரம் வரை தெரியட்டும்.

77
00:09:32,620 --> 00:09:33,620
ஆம்.

78
00:09:36,070 --> 00:09:39,790
(காங் ஹோங்யுவின் நினைவு மாத்திரை, காங் குடும்பத்தின் இறைவன்)

79
00:09:39,790 --> 00:09:43,510
(காங் ஹுவான்யுவின் மெமோரியல் டேப்லெட், காங் குடும்பத்தின் இளம் ஆண்டவர்)

80
00:09:56,230 --> 00:09:58,550
நீங்கள் செய்த மூலிகை அமுதத்தை காங் குடும்பத்தின் அனைத்து முறையான வாரிசுகளும் எடுத்து வருகின்றனர்.

81
00:09:59,060 --> 00:10:00,200
அவர்கள் அனைத்து விஷங்களிலிருந்தும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியுடன் இருக்க வேண்டும்.

82
00:10:00,590 --> 00:10:01,930
என் தந்தையும் சகோதரனும் ஏன் விஷம் வைத்து கொல்லப்பட்டனர்?

83
00:10:02,330 --> 00:10:03,700
ஜி பரம்பரை என்ன செய்தது?

84
00:10:03,730 --> 00:10:04,730
ஜியு.

85
00:10:05,110 --> 00:10:06,110
நிறுத்து!

86
00:10:06,260 --> 00:10:07,260
யுவான்சி.

87
00:10:10,040 --> 00:10:11,540
வாள் வீச்சாளரிடம் நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ள முடியாது.

88
00:10:12,100 --> 00:10:13,100
வாள் வீச்சாளர்?

89
00:10:13,950 --> 00:10:14,850
அவரையா?

90
00:10:14,860 --> 00:10:15,860
யுவான்சி!

91
00:10:16,310 --> 00:10:17,310
அபத்தமானது.

92
00:10:17,990 --> 00:10:20,110
கோங் ஜியு வாள் வீல்டராக இருக்க தகுதியற்றவர்.

93
00:10:20,950 --> 00:10:22,350
அந்த பதவிக்கு அடுத்தவர்

94
00:10:22,810 --> 00:10:23,700
என் சகோதரனாக இருக்க வேண்டும்

95
00:10:23,710 --> 00:10:24,710
காங் ஷாங்ஜுயே!

96
00:10:24,930 --> 00:10:27,950
காங் குடும்பத்தின் முதல் வாள் வீல்டர் இரண்டு விதிகளை அமைத்தார்.

97
00:10:28,620 --> 00:10:29,620
முதலில்,

98
00:10:29,730 --> 00:10:31,370
காங் குடும்பத்தில் எப்போதும் ஒரு வாள் வீல்டர் இருக்க வேண்டும்.

99
00:10:31,980 --> 00:10:33,470
வாள் வீல்டர் இறந்தவுடன்,

100
00:10:33,660 --> 00:10:35,110
அவரது வாரிசு உடனடியாக அவரது இடத்தைப் பெறுவார்.

101
00:10:35,710 --> 00:10:36,510
இரண்டாவது,

102
00:10:36,570 --> 00:10:39,270
வாள் வீச்சாளரும் அவரது வாரிசும் ஒன்றாக இறந்தால்,

103
00:10:39,950 --> 00:10:42,460
ஆப்சென்ட் ஹெரிட்டன்ஸ் தொடங்கப்படும்.

104
00:10:43,110 --> 00:10:45,100
Gong Shangjue ஜியுசென் பள்ளத்தாக்கில் இல்லை.

105
00:10:45,420 --> 00:10:46,960
விதிகளின்படி,

106
00:10:47,200 --> 00:10:49,040
காங் ஜியு மட்டுமே தகுதி பெற்றவர்

107
00:10:49,530 --> 00:10:50,830
வாள் வீச்சாளராக இருக்க வேண்டும்.

108
00:10:51,110 --> 00:10:52,110
ஆனால் காங் ஜியு...

109
00:10:52,110 --> 00:10:53,110
போதும்!

110
00:10:56,230 --> 00:10:57,310
ஏதேனும் எதிர்ப்புகள்

111
00:10:57,580 --> 00:10:58,850
Shangjue திரும்பிய பிறகு கையாளப்படும்.

112
00:12:12,640 --> 00:12:15,470
அப்பா. என் பெயரை எப்படி எழுதுவது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்க முடியுமா?

113
00:12:15,510 --> 00:12:16,510
நிச்சயமாக.

114
00:12:16,580 --> 00:12:17,260
உன் கையை எனக்குக் கொடு.

115
00:12:31,750 --> 00:12:32,750
தொடருங்கள்!

116
00:12:48,340 --> 00:12:51,710
எப்போதாவது என்னைப் பற்றி நினைப்பீர்களா?

117
00:12:53,290 --> 00:12:56,760
(யாங்கின் நினைவு மாத்திரை, அன்பான மனைவி மற்றும் தாய்)

118
00:12:58,930 --> 00:12:59,930
அண்ணன்.

119
00:13:02,550 --> 00:13:04,720
நீயும் அப்பாவும் என்னை விட்டுப் போவார்களா?

120
00:13:05,850 --> 00:13:06,850
இல்லை

121
00:13:08,390 --> 00:13:09,780
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன்.

122
00:13:35,100 --> 00:13:36,100
இளம் மாஸ்டர் ஜியு.

123
00:13:41,190 --> 00:13:42,230
மீண்டும் ஒரு ஸ்கங்க் போல குடித்தார்.

124
00:13:42,410 --> 00:13:43,110
உள்ளே போ.

125
00:14:02,220 --> 00:14:03,220
திரும்பி போ

126
00:14:03,450 --> 00:14:04,450
மற்றும் உங்கள் அறையில் பிரதிபலிக்கவும்.

127
00:14:04,980 --> 00:14:07,930
நீங்கள் எதற்கும் பயனற்ற நல்லவராய் இருந்தால்,

128
00:14:08,240 --> 00:14:09,950
நீங்கள் இனி காங் குடும்பத்தில் இருக்க வேண்டியதில்லை.

129
00:14:09,950 --> 00:14:11,140
நான் இங்கே இருக்க விரும்புவது போல் இல்லை!

130
00:14:11,180 --> 00:14:11,980
நீ...

131
00:14:12,230 --> 00:14:13,390
ஜியு, நீ எங்கே போகிறாய்?

132
00:14:14,400 --> 00:14:15,630
அவனைத் தடுக்காதே. அவன் போகட்டும்!

133
00:14:15,790 --> 00:14:17,110
அவர் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியுமோ அவ்வளவு தூரம் செல்வது நல்லது

134
00:14:17,210 --> 00:14:18,210
திரும்பி வரவேண்டாம்!

135
00:14:34,670 --> 00:14:36,120
(ஃபெங்)

136
00:14:38,190 --> 00:14:39,990
காங் குடும்பத்தின் வாள் வீச்சாளர் கொல்லப்பட்டாரா?

137
00:14:40,340 --> 00:14:41,580
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

138
00:14:42,640 --> 00:14:43,640
ஆம்.

139
00:14:44,210 --> 00:14:45,210
நான் அதை உறுதிப்படுத்திவிட்டேன்.

140
00:14:45,600 --> 00:14:46,840
நமது கொலையாளிகள் செய்தார்களா?

141
00:14:47,010 --> 00:14:48,010
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

142
00:14:48,420 --> 00:14:49,420
ஆனால்

143
00:14:49,460 --> 00:14:51,120
கொலையாளிகளை நாங்கள் வெளியே அனுப்பியதாக நான் நினைக்கவில்லை

144
00:14:52,120 --> 00:14:54,160
குறுகிய காலத்தில் அவரை வீழ்த்தும் திறன் கொண்டவர்கள்.

145
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
தவிர,

146
00:14:58,270 --> 00:14:59,590
நாம் அவர்களுக்கு வழங்கிய பணி

147
00:15:00,490 --> 00:15:01,500
வாள் வீச்சுக்காரனைக் கொல்வதல்ல.

148
00:15:02,810 --> 00:15:04,460
ஒருவேளை அவர்கள் வெளிப்பட்டிருக்கலாம்

149
00:15:04,490 --> 00:15:05,620
அவரைக் கொல்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

150
00:15:06,470 --> 00:15:07,470
எனக்கு வார்த்தை கிடைத்தது

151
00:15:07,690 --> 00:15:08,950
என்று மிஸ் ஜெங் நன்யியின் கவர் பறந்தது.

152
00:15:09,640 --> 00:15:11,590
Gong Shangjue, Hunyuan இன் Zheng குடும்பத்திற்குத் தலைமை தாங்குகிறார்

153
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
அதை பார்க்க.

154
00:15:13,760 --> 00:15:15,040
அதை கவனித்து விட்டீர்களா?

155
00:15:15,410 --> 00:15:16,440
உறுதியாக இருங்கள்.

156
00:15:17,440 --> 00:15:18,440
எல்லாம் முடிந்தது.

157
00:15:19,620 --> 00:15:20,620
தடயம் இல்லை

158
00:15:21,090 --> 00:15:22,090
பின் தங்கியுள்ளது.

159
00:15:23,430 --> 00:15:24,820
நல்லது.

160
00:15:25,110 --> 00:15:26,250
மீதமுள்ள Chis மற்றும் Meis

161
00:15:26,280 --> 00:15:28,740
அதை காங் குடும்பத்தில் சேர்த்திருக்க வேண்டும்.

162
00:15:30,070 --> 00:15:33,000
அவர்களின் நடிப்பை ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கலாம்.

163
00:15:39,170 --> 00:15:41,130
(ஹுன்யுவானின் ஜெங் குடும்பம்)

164
00:15:42,910 --> 00:15:43,850
இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜு.

165
00:15:43,850 --> 00:15:45,200
முழு மாளிகையும் காலியாக உள்ளது.

166
00:15:45,600 --> 00:15:46,810
மதிப்புமிக்க பொருட்கள் அனைத்தும் போய்விட்டன.

167
00:16:10,420 --> 00:16:11,870
இரவு முழுவதும் இங்கேயே இருந்தாயா

168
00:16:12,890 --> 00:16:14,290
அல்லது அதிகாலையில் வரவா?

169
00:16:17,570 --> 00:16:19,100
நீங்கள் ஏற்கனவே வாள் வீச்சாளர்.

170
00:16:20,560 --> 00:16:22,530
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன.

171
00:16:24,870 --> 00:16:26,150
நீங்கள் பிரிந்து செல்ல முடியாது.

172
00:16:28,640 --> 00:16:30,370
நான் வாள் வீச்சாளராக இருக்க விரும்பவில்லை.

173
00:16:32,430 --> 00:16:33,490
- ஆனால் ... - ஆனால் ...

174
00:16:42,590 --> 00:16:44,250
இப்போது நான் ஏற்கனவே வாள் வீல்டர்,

175
00:16:46,110 --> 00:16:48,000
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

176
00:16:49,300 --> 00:16:50,300
என்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது.

177
00:16:52,790 --> 00:16:53,790
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

178
00:16:57,590 --> 00:16:58,590
யார் கண்டுபிடித்தார்கள்

179
00:16:59,140 --> 00:17:00,140
என் தந்தை மற்றும் சகோதரரின் உடல்கள்?

180
00:17:02,089 --> 00:17:03,089
பெண் வூஜி.

181
00:17:07,380 --> 00:17:08,280
போகலாம்.

182
00:17:08,290 --> 00:17:09,290
நான் அவளை சந்திக்க வேண்டும்.

183
00:17:18,310 --> 00:17:19,440
உன் அப்பா என்னிடம் கேட்டார்

184
00:17:20,329 --> 00:17:21,780
இதை உங்களுக்கு கொடுக்க.

185
00:17:24,750 --> 00:17:27,330
கடந்த மாதம், அவருக்கு ஒரு நல்ல சிவப்பு நரி தோல் கிடைத்தது

186
00:17:28,400 --> 00:17:30,200
உன் சகோதரனுக்கு ஒரு அங்கியை உண்டாக்கினான்.

187
00:17:31,620 --> 00:17:32,800
பின்னர் அவர் எஞ்சியதைப் பயன்படுத்தினார்

188
00:17:33,810 --> 00:17:35,340
இதை உங்களுக்காக செய்ய.

189
00:17:41,610 --> 00:17:44,130
உங்களுக்கு இதுபோன்ற நேர்த்தியான விஷயங்கள் பிடிக்கும் என்றார்.

190
00:17:46,240 --> 00:17:47,680
அதை உங்களுக்குத் தானே கொடுக்க அவர் வெட்கப்பட்டார்

191
00:17:48,390 --> 00:17:49,540
அதனால் அவர் அதைச் செய்யச் சொன்னார்.

192
00:17:57,050 --> 00:17:59,190
உங்கள் தந்தையின் பட்டை அவர் கடியை விட மோசமாக இருந்தது.

193
00:18:01,030 --> 00:18:02,030
உண்மையில்,

194
00:18:03,390 --> 00:18:05,040
அவர் உங்களிடம் மிகவும் கடுமையாக நடந்து கொண்டதற்காக வருந்தினார்

195
00:18:06,690 --> 00:18:08,110
ஏனெனில் பெண் கொலையாளி

196
00:18:09,250 --> 00:18:10,790
ஆனால் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது.

197
00:18:14,020 --> 00:18:15,020
அவரைக் குறை சொல்லாதீர்கள்.

198
00:18:16,510 --> 00:18:17,510
பெண் வூஜி.

199
00:18:22,030 --> 00:18:23,180
சொல்ல முடியுமா

200
00:18:25,470 --> 00:18:27,580
அன்று இரவு என்ன நடந்தது?

201
00:18:30,910 --> 00:18:31,910
அன்று இரவு,

202
00:18:33,750 --> 00:18:35,410
நான் உன் தந்தையின் படிப்பில் இருந்தேன்

203
00:18:36,700 --> 00:18:37,700
அவருக்கு டீ காய்ச்சும்.

204
00:18:39,340 --> 00:18:40,340
இளம் இறைவன் Huanyu

205
00:18:40,650 --> 00:18:42,580
திடீரென்று ஒரு பெண்ணுடன் வந்தான்

206
00:18:42,950 --> 00:18:43,950
யாருடைய கைகள் கட்டப்பட்டிருந்தன.

207
00:18:44,780 --> 00:18:46,220
நான் எழுந்து சென்றேன்.

208
00:18:53,370 --> 00:18:54,430
நான் சமையலறைக்குச் சென்றேன்

209
00:18:54,980 --> 00:18:56,340
அவர்களுக்கு இரவு உணவு செய்ய.

210
00:18:57,070 --> 00:18:58,180
அது முடிந்ததும்,

211
00:18:58,750 --> 00:19:00,390
நான் முற்றத்திற்குத் திரும்பினேன்

212
00:19:01,230 --> 00:19:03,010
மற்றும் ஒரு கடுமையான சண்டை கேட்டது.

213
00:19:04,340 --> 00:19:05,340
ஜன்னல் வழியே,

214
00:19:06,130 --> 00:19:08,530
மூன்று பேர் சண்டையிடுவதை நான் பார்த்தேன்.

215
00:19:09,560 --> 00:19:11,320
சில உரத்த சத்தங்களுக்குப் பிறகு,

216
00:19:11,750 --> 00:19:13,150
அறை இருண்டது.

217
00:19:14,030 --> 00:19:15,030
பிறகு

218
00:19:15,130 --> 00:19:16,170
அது அமைதியானது.

219
00:19:17,190 --> 00:19:18,190
பெண் வூஜி.

220
00:19:18,620 --> 00:19:19,820
காவலர்களை ஏன் அழைக்கவில்லை?

221
00:19:19,970 --> 00:19:20,970
நான் செய்தேன்.

222
00:19:21,700 --> 00:19:22,800
ஆனால் அந்த நேரத்தில்,

223
00:19:23,380 --> 00:19:24,960
முற்றத்தில் பணியில் காவலர் இல்லை.

224
00:19:25,930 --> 00:19:26,930
அது விசித்திரமாக இருந்தது.

225
00:19:27,820 --> 00:19:29,780
வாள் வீச்சாளரைப் பாதுகாக்க காவலர்கள் எப்போதும் சுற்றி இருக்க வேண்டும்.

226
00:19:30,840 --> 00:19:32,330
மெழுகுவர்த்திகள் அணைந்து போவதைப் பார்த்து

227
00:19:34,010 --> 00:19:35,670
மற்றும் அறை இருளில் மூழ்கியது,

228
00:19:36,880 --> 00:19:38,120
நான் உடனே விரைந்தேன்

229
00:19:38,660 --> 00:19:39,790
மற்றும் படிப்பின் கதவைத் திறந்தார்.

230
00:19:43,310 --> 00:19:44,310
நான் வாள் வீல்டரைக் கண்டேன்,

231
00:19:45,580 --> 00:19:46,580
ஹுவான்யு,

232
00:19:48,130 --> 00:19:49,740
அந்த பெண் தரையில் இறந்து கிடந்தாள்.

233
00:19:58,550 --> 00:19:59,870
அந்த பெண் கொலையாளியை ஒருமுறை சந்தித்தேன்.

234
00:20:01,760 --> 00:20:02,760
தற்காப்புக் கலைகளில் அவளுக்கு போதுமான திறமை இல்லை

235
00:20:04,090 --> 00:20:06,900
என் தந்தை மற்றும் சகோதரர் இருவரையும் கொல்ல வேண்டும்.

236
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
நான் அதை நம்பவில்லை.

237
00:20:09,130 --> 00:20:10,790
ஆனால் அவள் விஷம் பயன்படுத்தினாள்.

238
00:20:13,260 --> 00:20:15,030
ஒருவேளை அவள் அதை சமாளித்திருக்கலாம்

239
00:20:15,870 --> 00:20:16,950
அவர்களின் பாதுகாப்புடன் அவர்களைப் பிடிப்பதன் மூலம்.

240
00:20:30,870 --> 00:20:31,870
பெண் வூஜி, நாம் புறப்படுவோம்.

241
00:20:34,700 --> 00:20:35,700
போகலாம்

242
00:20:35,870 --> 00:20:36,870
அந்த இரண்டு பாதுகாவலர்களையும் சந்திக்கவும்.

243
00:20:46,870 --> 00:20:48,610
அன்று இரவு, வாள் வீல்டர் முதலில் இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜூவை சந்தித்தார்.

244
00:20:48,870 --> 00:20:50,240
அப்போது இளம் பிரபு ஹுவான்யு திடீரென வந்தார்

245
00:20:50,390 --> 00:20:51,790
மற்றும் வாள் வீச்சாளரைப் பார்க்கச் சொன்னார்.

246
00:20:51,910 --> 00:20:53,440
மூவரும் சிறிது நேரம் பேசிவிட்டு,

247
00:20:54,080 --> 00:20:55,760
யங் மாஸ்டர் ஷாங்ஜு அவசரமாக வெளியேறினார்.

248
00:20:55,790 --> 00:20:57,620
இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜு இரவில் ஜியுசென் பள்ளத்தாக்கை விட்டு வெளியேறினார்.

249
00:20:57,990 --> 00:20:59,190
விரைவில் திருமணம் நடக்கவுள்ளது.

250
00:21:00,030 --> 00:21:01,230
அவர் ஏன் இன்னும் வெளியே செல்கிறார்?

251
00:21:01,910 --> 00:21:02,910
யாரை சொல்கிறீர்கள்?

252
00:21:03,430 --> 00:21:04,430
இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜு.

253
00:21:04,710 --> 00:21:07,270
இளம் பிரபு ஹுவான்யு பெண் கொலையாளியை விசாரிக்க சிறைக்குச் சென்றார்

254
00:21:07,700 --> 00:21:08,700
அவளை வாள் வீச்சுக்கு அழைத்து வந்தான்.

255
00:21:09,310 --> 00:21:11,730
என்னையும் க்ரீன் ஜேட் கார்டியனையும் வெளியேறும்படி கட்டளையிட்டார்.

256
00:21:12,230 --> 00:21:14,640
இளம் பிரபு ஹுவான்யு வாள் வீல்டருடன் முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும் என்றார்

257
00:21:15,390 --> 00:21:17,120
என்னையும் ஜின் யூவையும் வெளியேறச் சொன்னேன்.

258
00:21:21,210 --> 00:21:23,060
அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

259
00:21:23,710 --> 00:21:25,290
பிறகு பொய் சொல்லாத ஒருவரை சந்திப்போம்.

260
00:21:27,890 --> 00:21:29,540
இறந்தவர்கள் பொய் சொல்ல மாட்டார்கள்.

261
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
கவனமாக இருங்கள்.

262
00:21:40,220 --> 00:21:41,220
ஹேர்பின் விஷமாக இருக்கலாம்.

263
00:21:42,710 --> 00:21:43,910
ஏதோ தவறாகிவிட்டது

264
00:21:43,910 --> 00:21:45,550
உங்கள் தந்தையும் சகோதரனும் எடுத்துக்கொண்ட மூலிகை அமுதத்துடன்.

265
00:21:46,370 --> 00:21:48,600
நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளும் மூலிகை அமுதமும் பாதுகாப்பாக இருக்காது.

266
00:22:07,480 --> 00:22:09,910
கூந்தலில் உள்ள ரத்தினம் குழியானது.

267
00:22:11,220 --> 00:22:12,220
விஷம்

268
00:22:12,690 --> 00:22:14,040
ரத்தினத்தில் மறைந்திருந்தது.

269
00:22:20,320 --> 00:22:22,400
தந்தையின் வலது கை விரல்கள் ஊதா நிறத்தில் உள்ளன.

270
00:22:23,870 --> 00:22:25,840
இது விஷத்தால் ஏற்படுகிறது என்பது தெளிவாகிறது.

271
00:22:28,070 --> 00:22:29,070
ஆனால்

272
00:22:29,520 --> 00:22:30,520
என் தந்தையும் சகோதரனும் எப்படி இருந்தார்கள்

273
00:22:31,270 --> 00:22:32,770
விஷத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறீர்களா?

274
00:22:33,550 --> 00:22:36,110
ஹேர்பின் ரகசிய பள்ளத்தில் ஏதோ மறைந்திருக்கலாம்

275
00:22:36,970 --> 00:22:38,540
மற்றும் அவர்களால் வெளியே எடுக்கப்பட்டது.

276
00:22:39,980 --> 00:22:41,890
ஒருவேளை, அந்த செயல்பாட்டின் போது,

277
00:22:42,290 --> 00:22:43,910
அவர்கள் கொடிய விஷத்தை வெளிப்படுத்தினர்.

278
00:22:45,150 --> 00:22:46,150
ரகசிய பள்ளம்?

279
00:22:47,150 --> 00:22:48,150
அதில் ஏதாவது கண்டீர்களா?

280
00:22:49,420 --> 00:22:50,750
நான் அதைக் கண்டுபிடித்தபோது அது காலியாக இருந்தது.

281
00:22:52,130 --> 00:22:53,130
இருக்கலாம்

282
00:22:53,940 --> 00:22:55,660
இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜு உள்ளே இருந்ததை எடுத்துச் சென்றார்.

283
00:23:06,150 --> 00:23:07,310
பெண் கொலையாளியின் தோலில் தீக்காயம் ஏற்பட்டுள்ளது

284
00:23:07,310 --> 00:23:08,680
விஷத்தால் விடப்பட்டது.

285
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
ஆனால் அது அவளது மரணத்தை ஏற்படுத்தவில்லை.

286
00:23:16,200 --> 00:23:17,760
அவள் மார்பில் துளைத்த வெட்டு

287
00:23:18,030 --> 00:23:19,050
அவளை கொன்றான்.

288
00:23:20,660 --> 00:23:22,750
மணமகள் பட்டியலில் அவள் எப்படி வந்தாள்?

289
00:23:23,540 --> 00:23:25,070
அவர் ஹுன்யுவானின் ஜெங் குடும்பத்தின் இரண்டாவது மகள்,

290
00:23:25,370 --> 00:23:26,370
ஜெங் நன்யி.

291
00:23:27,580 --> 00:23:29,760
ஆனால் அந்த அடையாளம் எங்களுக்குத் தெரியாது

292
00:23:30,470 --> 00:23:31,590
என்பது உண்மை.

293
00:23:33,990 --> 00:23:35,110
விபத்து நடந்த பிறகு,

294
00:23:35,420 --> 00:23:36,630
லேடீஸ் ஹாஸ்டலைப் பார்த்தீர்களா?

295
00:23:37,050 --> 00:23:39,090
சரியான நேரத்தில் காவலர்களை அனுப்பினேன்.

296
00:23:39,390 --> 00:23:40,880
அவர்கள் அனைவரும் வீட்டில் இருந்தனர்.

297
00:23:41,150 --> 00:23:42,150
அவர்களில் யாரும் வெளியே செல்லவில்லை.

298
00:23:42,710 --> 00:23:43,710
ஆனால்...

299
00:23:44,300 --> 00:23:45,700
இரண்டு மணப்பெண்களுக்கு விஷம் கொடுக்கப்பட்டது.

300
00:23:47,510 --> 00:23:48,360
அவர்கள் யார்?

301
00:23:48,410 --> 00:23:50,890
தங்க டோக்கன்களைப் பெற்ற இரண்டு மணப்பெண்கள் அவர்கள்.

302
00:23:51,910 --> 00:23:53,240
ஜியாங் லிலி மற்றும் யுன் வெய்ஷன்.

303
00:23:58,990 --> 00:23:59,990
போகலாம்.

304
00:24:06,760 --> 00:24:08,580
(ஃபெங்)

305
00:24:50,950 --> 00:24:52,060
இந்த அதிகாலையில் உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

306
00:25:02,320 --> 00:25:03,320
நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.

307
00:25:12,370 --> 00:25:13,370
நான் எப்படி உதவ முடியும்?

308
00:25:14,130 --> 00:25:15,620
நாம் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால்,

309
00:25:16,190 --> 00:25:17,190
நான் நினைக்கிறேன்

310
00:25:17,880 --> 00:25:20,100
நான் உங்களுடன் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

311
00:25:20,550 --> 00:25:22,270
காத்திருங்கள். நாங்கள் ஒரே மாதிரி இல்லை.

312
00:25:23,230 --> 00:25:24,660
நான் நேற்று சொன்னேன்.

313
00:25:25,010 --> 00:25:27,240
நான் ஒரு மெய். நான் உன்னை விட உயர்ந்தவன்.

314
00:25:28,190 --> 00:25:31,560
வுஃபெங்கில், உங்கள் மேலதிகாரிகளின் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்.

315
00:25:32,070 --> 00:25:33,210
அதை நீங்கள் கட்டாயம் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

316
00:25:33,800 --> 00:25:34,800
நான் செய்கிறேன்.

317
00:25:35,860 --> 00:25:37,010
நான் அவர்களை எதிர்பார்க்கவில்லை

318
00:25:37,710 --> 00:25:38,990
ஒரு மெய்யை நடுவதற்கு

319
00:25:38,990 --> 00:25:40,600
காங் குடும்பத்திலும்.

320
00:25:41,270 --> 00:25:42,730
எல்லாம் ஒரு விலையுடன் வருகிறது.

321
00:25:43,470 --> 00:25:45,700
விலைகளுடன் தியாகங்கள் வருகின்றன.

322
00:25:47,020 --> 00:25:48,960
மிஸ் ஜெங் வெளிப்படாமல் இருந்திருந்தால்,

323
00:25:49,910 --> 00:25:51,130
நீங்கள் ஒருவராக இருந்திருப்பீர்கள்

324
00:25:52,070 --> 00:25:53,070
பலியிட வேண்டும்.

325
00:25:58,840 --> 00:25:59,840
அவளும் மெய்யாக இருந்தாளா?

326
00:26:00,620 --> 00:26:01,620
அவள் மிகவும் முட்டாளாக இருந்தாள்

327
00:26:02,300 --> 00:26:03,300
ஒரு மெய்யாக இருக்க வேண்டும்.

328
00:26:05,350 --> 00:26:06,350
எனவே எதிர்காலத்தில்,

329
00:26:07,070 --> 00:26:09,410
நாம் இருவரும் சேர்ந்து பணியை மேற்கொள்வோம்?

330
00:26:10,270 --> 00:26:11,270
எங்களுடன் வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

331
00:26:12,730 --> 00:26:13,970
காகங்கள் ஒன்று கூடுகின்றன.

332
00:26:14,860 --> 00:26:16,010
கழுகு தனியாக உயரமாக பறக்கிறது.

333
00:26:17,440 --> 00:26:18,440
உள்ளது

334
00:26:19,630 --> 00:26:20,690
"நாங்கள்" இல்லை.

335
00:26:22,320 --> 00:26:23,390
நாங்கள் ஒன்றாக எதுவும் செய்ய மாட்டோம்.

336
00:26:26,470 --> 00:26:27,470
நான் பார்க்கிறேன்.

337
00:26:31,290 --> 00:26:32,290
காத்திருங்கள்.

338
00:26:34,110 --> 00:26:35,740
நீங்கள் நேற்று இரவு திருட்டுத்தனமாக வெளியே சென்றீர்கள்.

339
00:26:36,140 --> 00:26:37,470
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

340
00:26:39,150 --> 00:26:40,480
நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன்.

341
00:26:41,230 --> 00:26:42,630
நீங்கள் செய்யக்கூடிய குறைந்தபட்சம் என்னிடம் சொல்லுங்கள்

342
00:26:43,430 --> 00:26:44,520
இறந்தவர் யார்.

343
00:26:46,910 --> 00:26:48,340
ஒருவர் இறந்துவிட்டார் என்பது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

344
00:26:49,950 --> 00:26:51,840
காற்றில் பல வெள்ளை விளக்குகள் உள்ளன.

345
00:26:52,550 --> 00:26:55,120
மேலும் ஊழியர்கள் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளுடன் சலசலத்துள்ளனர்.

346
00:26:55,940 --> 00:26:56,940
நான் குருடன் இல்லை.

347
00:26:57,230 --> 00:26:58,300
என்னால் யூகிக்க முடிகிறது.

348
00:27:00,670 --> 00:27:01,790
வாள் வீல்டர் மற்றும் இளம் இறைவன் ஹுவான்யு

349
00:27:02,440 --> 00:27:03,790
இருவரும் இறந்தனர்.

350
00:27:08,900 --> 00:27:10,100
நீங்கள் அவர்களை கொன்றீர்களா?

351
00:27:29,270 --> 00:27:30,270
மருத்துவர்,

352
00:27:33,590 --> 00:27:35,090
அவளை நோயுற்ற விஷம் எது?

353
00:27:35,510 --> 00:27:36,510
இது சிக்கலானது.

354
00:27:36,750 --> 00:27:38,910
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விஷம் இருப்பதாக தெரிகிறது.

355
00:27:49,720 --> 00:27:50,720
மருத்துவர்,

356
00:27:51,070 --> 00:27:52,440
என்பது அவள் முகத்தில் சொறி

357
00:27:52,530 --> 00:27:53,920
விஷத்தால் உண்டா?

358
00:27:54,340 --> 00:27:55,140
ஆம்.

359
00:27:55,190 --> 00:27:56,290
இது ஒரு வகையான வலுவான விஷம்

360
00:27:56,770 --> 00:27:57,770
அது மிக வேகமாக செயல்படும்.

361
00:27:58,630 --> 00:28:00,240
மிஸ் ஜியாங் மயக்கத்தில் இருக்கிறார்

362
00:28:00,380 --> 00:28:01,700
மற்றும் மந்தமாக வைத்திருக்கிறது.

363
00:28:02,230 --> 00:28:03,230
அவள் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம்

364
00:28:03,260 --> 00:28:05,210
அவள் மனதை குறிவைக்கும் விஷத்தால்.

365
00:28:06,700 --> 00:28:07,850
அவள் உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளதா?

366
00:28:08,800 --> 00:28:09,880
எனக்கு அதில் உறுதியாக தெரியவில்லை.

367
00:28:10,300 --> 00:28:11,380
அவள் முகத்தில் உள்ள சொறி குணமாகும்

368
00:28:11,830 --> 00:28:14,150
அவள் நச்சு நீக்கும் கஷாயத்தை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு.

369
00:28:14,950 --> 00:28:17,700
ஆனால் அவளை மயக்கமடையச் செய்யும் விஷத்தைப் பொறுத்தவரை,

370
00:28:17,990 --> 00:28:19,140
நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை

371
00:28:19,380 --> 00:28:20,440
இன்னும் அதை எப்படி நடுநிலையாக்குவது.

372
00:28:21,260 --> 00:28:23,220
நான் பின்னர் இளம் மாஸ்டர் யுவான்சியிடம் ஆலோசனை கேட்க வேண்டும்.

373
00:28:26,150 --> 00:28:27,380
மருத்துவர், டிகாக்ஷன் தயார்.

374
00:28:27,990 --> 00:28:29,460
- அதை அனுப்பு. - ஆம்.

375
00:28:29,950 --> 00:28:30,800
மருத்துவர்.

376
00:28:30,850 --> 00:28:32,220
- அந்த டிகாஷன்... - சரி,

377
00:28:32,630 --> 00:28:33,790
இது மிஸ் யுன் வெய்ஷனுக்கானது,

378
00:28:33,790 --> 00:28:36,030
தங்க டோக்கனையும் பெற்ற பெண்.

379
00:28:36,430 --> 00:28:38,550
அவள் முகத்திலும் அதே சொறி இருக்கிறது.

380
00:28:41,490 --> 00:28:43,020
நான் அவர்களைக் கொல்லவில்லை.

381
00:28:46,390 --> 00:28:48,460
எனது பணி வாள் வீச்சாளரைக் கொல்வதல்ல.

382
00:28:48,810 --> 00:28:50,260
பிறகு உங்கள் பணி என்ன?

383
00:28:52,280 --> 00:28:53,670
நான் நினைக்கவில்லை

384
00:28:54,820 --> 00:28:56,410
நாம் அதைப் பற்றி பேசலாம்.

385
00:28:57,570 --> 00:28:58,770
நம்மால் முடியாது.

386
00:28:59,580 --> 00:29:01,010
ஆனால் நான் உதவ விரும்புகிறேன்.

387
00:29:01,640 --> 00:29:02,760
மீண்டும் அலட்சியமாக செயல்பட்டால்

388
00:29:02,850 --> 00:29:04,960
நீ நேற்று செய்தது போல்

389
00:29:05,740 --> 00:29:06,740
நான் வேண்டும்

390
00:29:07,210 --> 00:29:09,190
உங்களுக்காக குழப்பத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

391
00:29:09,910 --> 00:29:11,750
உங்கள் பணி என்னவென்று எனக்குத் தெரிந்தால்,

392
00:29:12,230 --> 00:29:14,540
நான் உங்களுக்காக மறைக்க முடியும்.

393
00:29:16,590 --> 00:29:17,590
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

394
00:29:18,190 --> 00:29:19,440
நீங்கள் வெளிப்பட்டால்,

395
00:29:20,980 --> 00:29:22,320
மிஸ் ஜெங் நன்யி

396
00:29:22,910 --> 00:29:23,930
சும்மா இறந்திருப்பேன்.

397
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
வீஷன்,

398
00:29:32,430 --> 00:29:33,750
அதாவது பாதிப்பு இல்லை.

399
00:29:34,180 --> 00:29:35,180
அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம்.

400
00:29:39,890 --> 00:29:41,340
நான் உன்னைக் கூப்பிடுவதைப் பொருட்படுத்துகிறாயா

401
00:29:41,860 --> 00:29:42,860
வீஷான்?

402
00:29:44,190 --> 00:29:45,820
மிஸ் ஜெங்கிற்காக நீங்கள் வருத்தப்படவே இல்லை.

403
00:29:47,340 --> 00:29:48,610
நான் வெளிப்பட்டால், என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

404
00:29:49,070 --> 00:29:50,440
நீங்கள் இனி மறைவாக இருக்க முடியாது.

405
00:29:52,600 --> 00:29:53,930
காங் குடும்பம் உணரும்

406
00:29:54,510 --> 00:29:55,770
வேறு கொலைகாரர்கள் இருக்கலாம் என்று

407
00:29:56,370 --> 00:29:57,720
என்னைத் தவிர.

408
00:29:59,230 --> 00:30:00,230
நான் சொல்வது சரிதானா?

409
00:30:02,880 --> 00:30:03,880
பார்.

410
00:30:04,600 --> 00:30:05,820
உள்ளது

411
00:30:06,990 --> 00:30:08,130
ஒரு "நாம்".

412
00:30:12,430 --> 00:30:13,430
எனவே,

413
00:30:15,920 --> 00:30:17,210
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வது நல்லது.

414
00:30:18,430 --> 00:30:19,580
நான் சொன்னேன்.

415
00:30:20,310 --> 00:30:22,010
எங்கள் பணிகள் வேறு.

416
00:30:23,210 --> 00:30:25,400
மிஸ் ஜியாங்கின் தேநீரில் விஷம் வைத்துவிட்டீர்கள்.

417
00:30:26,500 --> 00:30:27,620
நீங்கள் அவளை மாற்ற விரும்புகிறீர்கள்.

418
00:30:28,720 --> 00:30:30,610
நமது பணிகளும் அப்படியே இருக்க வேண்டும்.

419
00:30:31,610 --> 00:30:33,570
மிஸ் ஜியாங்கின் முகத்தில் சொறி வரவில்லையா

420
00:30:35,240 --> 00:30:37,800
உங்கள் நெயில் பாலிஷிலிருந்து?

421
00:30:38,980 --> 00:30:39,980
நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

422
00:30:40,310 --> 00:30:41,370
எனக்கு தேவையில்லை.

423
00:30:41,620 --> 00:30:43,480
வுஃபெங்கில் அது அடிப்படைப் பயிற்சி அல்லவா?

424
00:30:44,160 --> 00:30:46,200
நான் மிஸ் ஜியாங்கை ஒரு பைத்தியக்காரனாக்கியிருக்கலாம்

425
00:30:46,230 --> 00:30:48,770
எந்த சந்தேகமும் வராமல்.

426
00:30:49,620 --> 00:30:51,250
ஆனால் நீங்கள் திடீரென்று தோன்றினீர்கள்.

427
00:30:53,470 --> 00:30:55,070
நான் சொல்வது சரி என்றால்,

428
00:30:56,330 --> 00:30:57,440
நீண்ட காலத்திற்கு முன்,

429
00:30:58,020 --> 00:30:59,780
நான் மீண்டும் உங்கள் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

430
00:31:04,510 --> 00:31:05,510
மருத்துவர்,

431
00:31:06,090 --> 00:31:07,740
இரண்டு சிறுமிகளும் அனுபவிக்கும் விஷம்

432
00:31:07,840 --> 00:31:09,110
விஷம் தொடர்பானது

433
00:31:09,440 --> 00:31:10,440
வாள் வீச்சுக்காரனைக் கொன்றது?

434
00:31:11,580 --> 00:31:12,580
இல்லை

435
00:31:15,410 --> 00:31:16,410
நன்றி, மருத்துவர்.

436
00:31:25,780 --> 00:31:27,160
விஷம் மிஸ் ஜியாங்கை நோய்வாய்ப்படுத்தியதிலிருந்து

437
00:31:27,470 --> 00:31:29,570
உன் தந்தையையும் சகோதரனையும் கொன்றவன் அல்ல

438
00:31:30,170 --> 00:31:31,660
இன்னும் லேடீஸ் ஹாஸ்டல் போகலாமா?

439
00:31:33,510 --> 00:31:35,070
நீங்கள் ஏற்கனவே வாள் வீச்சாளர்

440
00:31:35,220 --> 00:31:36,220
உங்கள் மணமகளை இன்னும் தேர்வு செய்யவில்லை.

441
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
இது பொருத்தமற்றது

442
00:31:37,990 --> 00:31:38,990
நீங்கள் அங்கு செல்ல.

443
00:31:39,380 --> 00:31:40,650
சுத்தமான கை கழுவுவதை விரும்பாது.

444
00:31:41,220 --> 00:31:42,230
என் கைகள் மிகவும் சுத்தமாக உள்ளன.

445
00:31:42,230 --> 00:31:43,180
பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

446
00:31:43,230 --> 00:31:44,230
நீங்கள் எப்போதும்...

447
00:31:56,470 --> 00:31:57,960
மிஸ் ஜியாங்கிற்கு நான் கொடுத்த டீ

448
00:31:57,980 --> 00:31:58,980
விஷம் கொடுக்கப்படவில்லை.

449
00:32:01,310 --> 00:32:02,260
பின்னர் அது தூபம்.

450
00:32:02,280 --> 00:32:03,600
தூபமும் விஷம் அல்ல.

451
00:32:05,150 --> 00:32:08,450
ஆனால் தேநீர் அருந்திய பிறகு தூபத்தை உள்ளிழுப்பது

452
00:32:09,270 --> 00:32:10,270
விஷயங்களை மாற்றியது.

453
00:32:12,000 --> 00:32:14,860
முதலில், அவள் மயக்கமாகத்தான் இருப்பாள்.

454
00:32:15,850 --> 00:32:18,770
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவள் தனக்குள் முணுமுணுக்க ஆரம்பித்தாள்

455
00:32:19,780 --> 00:32:20,780
அவளுக்கு டிமென்ஷியா இருந்தது போல.

456
00:32:25,920 --> 00:32:27,710
வுஃபெங்கின் கொலையாளியாக,

457
00:32:28,830 --> 00:32:30,190
நீங்கள் கூடாது

458
00:32:30,820 --> 00:32:32,820
உங்கள் முகத்தில் அந்த தோற்றத்தை வைத்திருங்கள்.

459
00:32:34,670 --> 00:32:35,990
நீங்கள் மிகவும் மென்மையான உள்ளம் கொண்டவர்.

460
00:32:36,810 --> 00:32:38,970
இது விரைவில் அல்லது பின்னர் உங்கள் வாழ்க்கையை இழக்க நேரிடும்.

461
00:32:42,070 --> 00:32:43,540
நான் அப்பாவி மக்களை காயப்படுத்தவில்லை.

462
00:32:46,650 --> 00:32:48,080
நீங்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர், வீஷன்.

463
00:32:49,750 --> 00:32:51,680
மீண்டும் என் தூபம் மற்றும் தேநீர்.

464
00:32:52,770 --> 00:32:55,940
இரண்டும் தனித்தனியாக ஆராயும்போது பாதிப்பில்லாதவை.

465
00:32:56,890 --> 00:32:58,100
அவர்களுக்கு சந்தேகம் வந்தாலும்,

466
00:32:59,090 --> 00:33:00,210
அவர்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

467
00:33:01,230 --> 00:33:02,410
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டினேன்

468
00:33:02,460 --> 00:33:03,500
அந்த தேநீர்

469
00:33:03,520 --> 00:33:04,670
தில்லுமுல்லு செய்யப்பட்டிருந்தது

470
00:33:04,670 --> 00:33:05,670
நீங்கள் அதை குடிக்கக்கூடாது,

471
00:33:06,070 --> 00:33:08,870
ஆனால் நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சி செய்து எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டீர்கள்.

472
00:33:09,350 --> 00:33:10,350
உங்களுக்கு நன்றி,

473
00:33:10,820 --> 00:33:12,590
மிஸ் ஜியாங்கின் முகத்தில் சொறி இரண்டும்

474
00:33:12,950 --> 00:33:14,630
மற்றும் உங்கள் நெயில் பாலிஷ்

475
00:33:15,400 --> 00:33:16,460
உறுதியான ஆதாரமாகிவிட்டன.

476
00:33:18,860 --> 00:33:20,210
நான் நீயாக இருந்தால்,

477
00:33:21,380 --> 00:33:23,920
நான் இப்போது அதை கழுவி விடுவேன்.

478
00:33:37,530 --> 00:33:38,700
இளம் மாஸ்டர் யுவான்சி, நீங்களும் மருத்துவ மனைக்கு வந்தீர்கள்.

479
00:33:39,530 --> 00:33:40,530
நீங்கள் எதற்காக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்?

480
00:33:40,700 --> 00:33:41,700
வாள் வீல்டர்.

481
00:33:48,310 --> 00:33:49,310
இளம் மாஸ்டர் யுவான்சி.

482
00:33:49,670 --> 00:33:50,670
விதிகளின்படி,

483
00:33:51,150 --> 00:33:52,270
நீங்கள் வாழ்த்த வேண்டும்

484
00:33:52,460 --> 00:33:53,460
வாள் வீல்டர்.

485
00:33:54,190 --> 00:33:55,190
நீங்கள் யார்?

486
00:33:57,120 --> 00:33:58,260
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

487
00:34:01,470 --> 00:34:02,470
ஜின் ரசிகர்.

488
00:34:03,540 --> 00:34:05,770
அவர் என்னை வாழ்த்தாததற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்க வேண்டும்.

489
00:34:06,929 --> 00:34:07,929
எனக்கு புரியவில்லை என்றாலும்,

490
00:34:08,360 --> 00:34:09,370
நான் அவரை வற்புறுத்த மாட்டேன்.

491
00:34:10,900 --> 00:34:12,330
மூத்தோர் சபை அவரைக் கையாளும்.

492
00:34:18,389 --> 00:34:19,389
வாள் வீல்டர்.

493
00:34:21,429 --> 00:34:22,540
சம்பிரதாயங்கள் தேவையில்லை.

494
00:34:24,460 --> 00:34:26,780
நீங்கள் விஷம் மற்றும் மாற்று மருந்து தயாரிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்

495
00:34:27,989 --> 00:34:30,000
மேலும் எனது தந்தை மற்றும் சகோதரரின் பிரேத பரிசோதனைகளை மேற்கொண்டேன்.

496
00:34:31,290 --> 00:34:32,290
நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

497
00:34:33,850 --> 00:34:35,370
அவர்கள் அசென்ஷனால் கொல்லப்பட்டனர்,

498
00:34:35,389 --> 00:34:37,400
காங் குடும்பத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு விஷம்.

499
00:34:38,170 --> 00:34:40,570
அந்த விஷம் மிக விரைவாக விளைகிறது. சரியான நேரத்தில் நச்சு நீக்கம் இல்லாமல்,

500
00:34:40,920 --> 00:34:41,920
மரணம் நிச்சயம்.

501
00:34:42,820 --> 00:34:44,340
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

502
00:34:44,929 --> 00:34:46,250
அதை நடுநிலையாக்க முடியும்.

503
00:34:47,270 --> 00:34:48,270
ஆம்.

504
00:34:48,370 --> 00:34:49,370
ஆனால் மிகவும் கடினமானது.

505
00:34:49,790 --> 00:34:50,740
அது?

506
00:34:50,750 --> 00:34:52,550
இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து,

507
00:34:52,580 --> 00:34:54,560
அதை எடுக்கும் எவரும் இதுவரை உயிர்ப்பிக்கப்படவில்லை.

508
00:34:55,820 --> 00:34:57,540
ஏற்றம் கொடியது, எங்கும் பரவுகிறது

509
00:34:57,790 --> 00:34:59,570
பாதிக்கப்பட்டவரின் உடல் இரத்த ஓட்டம் வழியாக.

510
00:34:59,990 --> 00:35:02,620
டிடாக்ஸின் சாளரம் மிகவும் குறுகியது.

511
00:35:04,970 --> 00:35:05,970
எவ்வளவு குறுகியது?

512
00:35:08,860 --> 00:35:09,860
200 இதயத்துடிப்புகளுக்குள்.

513
00:35:13,150 --> 00:35:14,680
கஷ்டமா

514
00:35:15,940 --> 00:35:16,940
இவ்வளவு கொடிய விஷத்தைப் பெறவா?

515
00:35:17,710 --> 00:35:18,930
நீங்கள் என்று தெரிகிறது

516
00:35:18,960 --> 00:35:20,730
காங் குடும்பத்தின் வணிகத்தைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை.

517
00:35:21,550 --> 00:35:24,530
காங் குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு பதவியிலும் அசென்ஷன் விற்கப்படுகிறது

518
00:35:24,590 --> 00:35:25,590
ஜியுசென் பள்ளத்தாக்கிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும்.

519
00:35:25,950 --> 00:35:27,130
யார் வேண்டுமானாலும் வாங்கலாம்.

520
00:35:28,000 --> 00:35:29,470
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

521
00:35:30,380 --> 00:35:31,850
அசென்ஷன் எனப்படும் விஷம்

522
00:35:32,560 --> 00:35:34,200
குணப்படுத்துவது கடினம் ஆனால் பெறுவது எளிது.

523
00:35:34,830 --> 00:35:35,830
இளம் மாஸ்டர் யுவான்சி.

524
00:35:36,270 --> 00:35:37,270
முன்னெச்சரிக்கைகள் உள்ளனவா

525
00:35:37,470 --> 00:35:38,470
ஒருவர் எடுக்க முடியுமா?

526
00:35:46,210 --> 00:35:47,300
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

527
00:35:49,550 --> 00:35:50,600
அதை வேறு விதமாக வைக்கிறேன்.

528
00:35:51,630 --> 00:35:53,130
தினமும் மூலிகை அமுதம் சாப்பிடுபவரா?

529
00:35:54,100 --> 00:35:55,330
அதனால் பாதிக்கப்படுமா?

530
00:36:02,310 --> 00:36:02,830
இல்லை

531
00:36:02,830 --> 00:36:03,790
என் தந்தை மற்றும் சகோதரர்

532
00:36:03,790 --> 00:36:05,350
ஒவ்வொரு நாளும் மூலிகை அமுதம் எடுத்துக் கொண்டார்

533
00:36:05,350 --> 00:36:06,350
ஆனால் விஷம் கலந்தனர்.

534
00:36:07,190 --> 00:36:08,490
நான் வைத்திருக்க முடியும் என்று அர்த்தம்

535
00:36:09,140 --> 00:36:10,630
மூலிகை அமுதத்தை கணக்கு காட்டுபவர்கள்?

536
00:36:14,420 --> 00:36:16,270
காங் குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரும், பெரியவர்கள் முதல் மேடம்கள் வரை,

537
00:36:16,550 --> 00:36:19,070
மூலிகை அமுதம் மற்றும் பிற டானிக்குகளை எடுத்து வருகிறார்

538
00:36:19,070 --> 00:36:20,190
பல ஆண்டுகளாக Zhi பரம்பரையால் செய்யப்பட்டது.

539
00:36:20,590 --> 00:36:22,070
எதுவும் தவறாக நடக்கவில்லை.

540
00:36:22,990 --> 00:36:24,850
நான் ஏன் கிளினிக்கிற்கு வந்தேன் என்று கேட்டீர்கள்.

541
00:36:25,470 --> 00:36:26,790
நான் சரிபார்க்க வந்தேன்

542
00:36:26,790 --> 00:36:27,950
ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால்

543
00:36:28,150 --> 00:36:29,150
மூலிகை அமுதத்துடன் இங்கே.

544
00:36:29,530 --> 00:36:30,840
இருக்கிறதா?

545
00:36:34,570 --> 00:36:35,570
இல்லை

546
00:36:35,830 --> 00:36:36,830
நாங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்குத் திரும்பிவிட்டோம்.

547
00:36:38,350 --> 00:36:39,500
ஏன் பூமியில்

548
00:36:40,380 --> 00:36:41,720
என் தந்தையும் சகோதரனும் விஷம் குடித்தார்களா?

549
00:36:43,410 --> 00:36:45,280
நான் மூலிகை அமுதம் தயாரிக்கும் பொறுப்பில் இருக்கிறேன்,

550
00:36:46,220 --> 00:36:48,170
ஆனால் அதை வெவ்வேறு பரம்பரைகளுக்கு அனுப்பிய பிறகு,

551
00:36:48,280 --> 00:36:50,330
இது உங்கள் சொந்த வேலைக்காரர்களால் வழங்கப்படுகிறது.

552
00:36:51,430 --> 00:36:52,480
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்

553
00:36:52,600 --> 00:36:54,540
யூ பரம்பரையின் ஊழியர்களைப் பார்க்கவா?

554
00:36:55,770 --> 00:36:56,930
ஒருவேளை நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.

555
00:37:04,970 --> 00:37:05,970
நிச்சயமாக நான் பார்க்கிறேன்

556
00:37:07,420 --> 00:37:08,480
யூ பரம்பரையின் ஊழியர்கள்.

557
00:37:09,750 --> 00:37:11,150
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.

558
00:37:13,630 --> 00:37:14,630
தவிர,

559
00:37:14,770 --> 00:37:16,830
நீங்கள் வாள் வீச்சாளராக நியமிக்கப்பட்டீர்கள்

560
00:37:17,740 --> 00:37:20,510
மேலும் ஜி பரம்பரைக்கு எதிராக ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார்.

561
00:37:21,870 --> 00:37:22,870
எவ்வளவு ஈர்க்கக்கூடியது.

562
00:37:26,010 --> 00:37:27,310
நான் ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

563
00:37:29,060 --> 00:37:30,060
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.

564
00:37:38,370 --> 00:37:39,730
வாள் வீல்டர் மற்றும் இளம் இறைவன் ஹுவான்யு

565
00:37:40,120 --> 00:37:41,120
இருவரும் இறந்தனர்,

566
00:37:41,850 --> 00:37:42,850
அதனால்

567
00:37:43,280 --> 00:37:45,640
ஆப்சென்ட் ஹெரிட்டன்ஸ் தொடங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

568
00:37:47,310 --> 00:37:48,310
பரம்பரை இல்லாததா?

569
00:37:51,100 --> 00:37:52,100
உங்கள் ராவன் செய்யவில்லையா

570
00:37:52,300 --> 00:37:54,140
அதை பற்றி சொல்லவா?

571
00:37:56,970 --> 00:37:58,060
நான் ஒரு சி.

572
00:37:59,450 --> 00:38:00,560
என்னை அதிகமாக மதிப்பிடாதீர்கள்.

573
00:38:03,360 --> 00:38:04,760
உங்கள் திடீர் பணிவு

574
00:38:05,550 --> 00:38:06,990
என்னை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.

575
00:38:11,680 --> 00:38:12,750
இல்லாத பரம்பரை

576
00:38:12,910 --> 00:38:15,140
என்பது காங் குடும்பத்தின் ஆட்சி

577
00:38:15,180 --> 00:38:16,550
நெருக்கடிகள் மூலம் அதை அலைக்கழிக்க அமைத்தது.

578
00:38:17,920 --> 00:38:18,980
அடிப்படையில்,

579
00:38:19,670 --> 00:38:21,620
அது காங் குடும்பம் மற்றும் ஜியுசென் பள்ளத்தாக்கு என்பதை உறுதி செய்கிறது

580
00:38:22,250 --> 00:38:24,000
எப்போதும் ஒரு தலைவர் வேண்டும்.

581
00:38:24,910 --> 00:38:27,220
வாள் வீச்சாளர் மற்றும் இளம் இறைவன் இருவரும் இறந்தால்,

582
00:38:27,990 --> 00:38:29,510
அடுத்தடுத்த வரிசையில் அடுத்தது

583
00:38:29,510 --> 00:38:31,470
ஜியுசென் பள்ளத்தாக்கில்

584
00:38:31,490 --> 00:38:33,790
நிபந்தனையின்றி புதிய வாள் வீச்சாளராக மாறும்.

585
00:38:37,000 --> 00:38:38,000
எனவே

586
00:38:38,130 --> 00:38:39,750
இப்போது வாள் வீல்டர்

587
00:38:40,540 --> 00:38:42,130
இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜுவாக இருக்க வேண்டும்,

588
00:38:42,630 --> 00:38:43,630
காங் ஷாங்ஜூ.

589
00:38:45,570 --> 00:38:46,740
தற்போதைய வாள் வீல்டர்

590
00:38:47,990 --> 00:38:49,940
இளம் பிரபு ஹுவான்யுவின் இளைய சகோதரர்,

591
00:38:50,940 --> 00:38:51,980
காங் ஜியு.

592
00:38:58,410 --> 00:39:00,400
Gong Shangjue நேற்று இரவு பள்ளத்தாக்கை விட்டு வெளியேறினார்.

593
00:39:01,470 --> 00:39:02,710
அவர் இங்கே இல்லை.

594
00:39:03,550 --> 00:39:04,760
எனவே வாரிசு வரியின் படி,

595
00:39:05,940 --> 00:39:08,030
காங் ஜியு வாள் வீல்டர் பதவியைப் பெற்றார்.

596
00:39:11,310 --> 00:39:12,310
நிச்சயமாக போதும்.

597
00:39:12,930 --> 00:39:14,500
அதுதான் ஆப்சென்ட் இன்ஹெரிட்டன்ஸ்.

598
00:39:15,350 --> 00:39:17,460
காங் குடும்பம் பிடிவாதமான முட்டாள்களின் கூட்டம்.

599
00:39:18,020 --> 00:39:19,050
பேடான்டிக் மற்றும் அபத்தமானது.

600
00:39:22,670 --> 00:39:23,670
இப்போது அது

601
00:39:23,950 --> 00:39:25,750
Gong Ziyu புதிய வாள் வீல்டர் ஆனார்,

602
00:39:26,610 --> 00:39:28,230
அவர் ஒரு புதிய மணமகளை தேர்ந்தெடுப்பார்.

603
00:39:29,530 --> 00:39:30,530
தெரிகிறது

604
00:39:31,330 --> 00:39:32,720
அவர் இப்போது உங்கள் புதிய இலக்கு என்று.

605
00:39:34,510 --> 00:39:35,920
காங் ஹுவான்யுவை இழந்த பிறகு,

606
00:39:36,790 --> 00:39:38,530
நீங்கள் காங் ஜியுவையும் இழக்க முடியாது.

607
00:39:41,120 --> 00:39:42,280
உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

608
00:39:43,680 --> 00:39:44,680
நீங்கள் என்ன?

609
00:39:45,600 --> 00:39:46,750
நல்ல அதிர்ஷ்டம் வேண்டாமா?

610
00:39:48,580 --> 00:39:50,590
மிஸ் ஜியாங் எந்த நேரத்திலும் குணமடைய மாட்டார்.

611
00:39:51,830 --> 00:39:52,870
உனக்கு தேவையில்லையா

612
00:39:52,870 --> 00:39:54,510
தங்க டோக்கன் பெற வேண்டுமா?

613
00:39:55,430 --> 00:39:56,660
எனக்கு அது ஏன் தேவை?

614
00:39:57,800 --> 00:39:58,800
தங்க டோக்கனுடன்,

615
00:39:59,350 --> 00:40:01,630
Gong Ziyu உன்னை அல்லது என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும்,

616
00:40:03,370 --> 00:40:05,290
எங்கள் பணிகள் எளிதாக இருக்கும்.

617
00:40:07,420 --> 00:40:09,220
என்னை தேர்வு செய்ய காங் ஜியு தேவையில்லை.

618
00:40:10,740 --> 00:40:11,740
தவிர,

619
00:40:12,780 --> 00:40:14,350
எனக்கு கோல்டன் டோக்கன் கிடைக்கவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

620
00:40:15,280 --> 00:40:16,370
ஏனெனில் என்னால் முடியவில்லையா?

621
00:40:19,100 --> 00:40:22,430
பெண்களே, நீங்கள் அனைவரும் இன்றிரவு குளிக்க வேண்டும்.

622
00:40:22,820 --> 00:40:23,910
நாளை சீக்கிரம் எழுந்திரு.

623
00:40:24,630 --> 00:40:26,070
எந்த மேக்கப் போடாதே.

624
00:40:26,310 --> 00:40:27,310
வாசனை திரவியம் அணிய வேண்டாம்.

625
00:40:27,750 --> 00:40:30,520
நீங்கள் உண்மையாக இருங்கள்

626
00:40:30,870 --> 00:40:32,340
மற்றும் அழைக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும்.

627
00:40:59,310 --> 00:41:00,310
மருத்துவர்.

628
00:41:00,390 --> 00:41:01,460
விரும்பத்தகாத உடல் வாசனை.

629
00:41:01,750 --> 00:41:02,770
குறைந்த உடல் வெப்பநிலை.

630
00:41:03,140 --> 00:41:04,190
கடும் ஈரம்.

631
00:41:38,850 --> 00:41:40,870
தங்க டோக்கனை நீங்களே விட்டுவிட்டீர்களா?

632
00:41:43,180 --> 00:41:44,180
அது வேறு என்னவாக இருக்க முடியும்?

633
00:41:45,070 --> 00:41:46,570
உங்கள் இலக்கு வாள் வீச்சாளர் அல்ல.

634
00:41:50,890 --> 00:41:51,890
என் இலக்கு

635
00:41:52,970 --> 00:41:54,910
வாள் வீல்டரை விட மிகவும் தந்திரமானது.

636
00:42:22,500 --> 00:42:24,540
ஹுன்யுவானின் ஜெங் குடும்பம் விலகிச் சென்றது.

637
00:42:25,500 --> 00:42:27,650
யாரோ அவர்களுக்குத் தகவல் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.

638
00:42:28,310 --> 00:42:29,210
தவிர,

639
00:42:29,240 --> 00:42:31,080
இளம் பிரபு ஹுவான்யு என்னை விசாரிக்கச் சொன்னார்

640
00:42:31,430 --> 00:42:33,080
இதுவரை கசியவில்லை.

641
00:42:45,820 --> 00:42:46,820
திருப்பி அனுப்பு

642
00:42:46,910 --> 00:42:47,910
கூடிய விரைவில் காங் குடியிருப்புக்கு.

643
00:42:48,190 --> 00:42:49,190
ஆம்.

644
00:42:49,350 --> 00:42:50,350
சீக்கிரம்.

645
00:42:55,670 --> 00:42:57,350
காங் குடியிருப்பில் இருந்து அவசர செய்தி.

646
00:43:09,870 --> 00:43:10,870
இளம் மாஸ்டர் ஷாங்ஜு.

647
00:43:11,470 --> 00:43:12,470
அதைப் படியுங்கள்.

648
00:43:14,300 --> 00:43:15,300
அதைப் படியுங்கள்.

649
00:43:15,930 --> 00:43:16,930
ஆம்.

650
00:43:20,750 --> 00:43:23,220
விதியை மறுக்க முடியாது.

651
00:43:24,770 --> 00:43:27,410
பரம்பரைகளுக்கு ஒரு தலை தேவை.

652
00:43:28,470 --> 00:43:29,470
சபை நியமித்தது

653
00:43:30,330 --> 00:43:31,330
காங்...

654
00:43:32,610 --> 00:43:33,610
காங் ஜியு

655
00:43:34,590 --> 00:43:35,590
புதிய வாள் வீல்டர் என.

656
00:43:45,200 --> 00:43:47,190
காங் ஹுவான்யு வாரிசாக ஆக்கப்பட்டபோது,

657
00:43:47,550 --> 00:43:48,550
நான் நினைத்தேன்

658
00:43:49,340 --> 00:43:50,340
அது மிகவும் நியாயமற்றது

659
00:43:50,510 --> 00:43:51,510
இப்போதும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

660
00:43:52,630 --> 00:43:53,630
என் மனதில்,

661
00:43:54,550 --> 00:43:58,170
நீங்கள் தான் வாள் வீச்சாளராக இருக்க வேண்டும்.

662
00:44:00,050 --> 00:44:02,750
காங் குடும்பத்திற்கு என்ன நடந்தது என்பதற்கு பதிலாக

663
00:44:04,110 --> 00:44:05,530
மற்றும் எப்படி தாமதமாக வாள் வீல்டர்

664
00:44:06,270 --> 00:44:07,480
இறந்தார்,

665
00:44:08,190 --> 00:44:09,410
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்

666
00:44:10,140 --> 00:44:11,710
யார் புதிய வாள் வீல்டர்.

667
00:44:17,490 --> 00:44:18,700
எதிர்காலத்தில்,

668
00:44:20,400 --> 00:44:22,540
மீண்டும் அப்படி எதுவும் சொல்லாதே.

669
00:44:23,750 --> 00:44:24,750
மன்னிக்கவும்.

670
00:44:28,750 --> 00:44:30,120
என் குதிரை பல நாட்களாக ஓடிவிட்டது

671
00:44:30,780 --> 00:44:31,780
மற்றும் தீர்ந்து விட்டது.

672
00:44:32,800 --> 00:44:34,320
வேகமான குதிரையை இங்கே கண்டுபிடி.

673
00:44:35,100 --> 00:44:36,100
ஆம்.

674
00:45:06,660 --> 00:45:08,300
நீங்கள் மக்கள் மூலம் பார்க்க முடியும்.

675
00:45:09,400 --> 00:45:10,890
நான் நினைத்ததை விட நீங்கள் திறமையானவர்.

676
00:45:12,150 --> 00:45:13,150
நீங்கள் என்னை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள்.

677
00:45:13,800 --> 00:45:15,260
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் ஒரு மெய்.

678
00:45:17,720 --> 00:45:18,720
சரி,

679
00:45:19,070 --> 00:45:20,940
நான் நினைத்ததை விட நீ மிகவும் புத்திசாலி.

680
00:45:22,410 --> 00:45:25,840
நீங்கள் ஒரு படுகொலையை நடத்த முட்டாள் என்று நினைத்தேன்

681
00:45:26,590 --> 00:45:28,810
நீங்கள் வந்த முதல் இரவில்

682
00:45:29,070 --> 00:45:30,070
காங் குடியிருப்பில்.

683
00:45:31,060 --> 00:45:32,180
ஆனால் இப்போது யோசிக்கும்போது,

684
00:45:32,910 --> 00:45:34,350
நீங்கள் விருப்பப்படி செயல்படவில்லை.

685
00:45:35,480 --> 00:45:38,020
காங் ஜியு எங்களை சிறையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தபோது,

686
00:45:38,790 --> 00:45:40,310
நீங்கள் இரவு ரோந்து வழிகளை மனப்பாடம் செய்துள்ளீர்கள்

687
00:45:40,330 --> 00:45:42,060
காங் குடியிருப்பில் உள்ள காவலர்களின்.

688
00:45:43,750 --> 00:45:44,750
திருமணத்திற்கு முந்தைய நாள் இரவு,

689
00:45:45,100 --> 00:45:46,710
எல்லா பெண்களும் சீக்கிரம் தூங்கச் சென்றனர்.

690
00:45:47,510 --> 00:45:49,050
யாரும் அவர்களை தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள்.

691
00:45:49,870 --> 00:45:51,820
அது ஒரு படுகொலைக்கு சரியான நேரம்.

692
00:45:53,420 --> 00:45:55,180
வாள் வீச்சாளர் கொல்லப்படாமல் இருந்திருந்தால்,

693
00:45:55,690 --> 00:45:57,630
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்க மாட்டீர்கள்.

694
00:45:59,820 --> 00:46:00,820
தவிர,

695
00:46:01,400 --> 00:46:04,000
நீங்கள் வேண்டுமென்றே மற்ற மணப்பெண்களிடமிருந்து அந்த இரவில் ஓடிவிட்டீர்கள்

696
00:46:04,800 --> 00:46:06,910
காங் ஜியுவின் கவனத்தை ஈர்க்க, இல்லையா?

697
00:46:09,870 --> 00:46:12,410
முதன்முறையாக சிறைக்கு வந்தபோது,

698
00:46:13,110 --> 00:46:14,230
அவனால் பார்க்க முடிந்தது என்னை மட்டுமே.

699
00:46:16,300 --> 00:46:17,540
நீங்கள் தப்பிப்பது போல் நடித்தீர்கள்

700
00:46:17,990 --> 00:46:18,990
அவன் உன்னை பின் தொடர அனுமதிக்க.

701
00:46:19,790 --> 00:46:22,700
பிறகு, நீங்கள் வேண்டுமென்றே அவருடைய விலைமதிப்பற்ற முகமூடியை எடுத்துவிட்டீர்கள்

702
00:46:22,960 --> 00:46:24,250
அவரை மீண்டும் உங்களிடம் வர வைப்பதற்காக.

703
00:46:25,830 --> 00:46:26,870
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

704
00:46:29,030 --> 00:46:31,430
நீங்கள் நினைப்பது போல் நான் கணக்கிடவில்லை.

705
00:46:32,510 --> 00:46:34,780
மிஸ் ஷாங்குவான், நீங்கள் என்னைப் பற்றி மிக அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.

706
00:46:35,670 --> 00:46:38,570
எனது ராவனை வெறுங்கையுடன் சந்திக்க நான் விரும்பவில்லை

707
00:46:39,480 --> 00:46:41,680
அரை மாதம் கழித்து.

708
00:46:50,610 --> 00:46:51,650
அதை யாரும் விரும்பவில்லை.

709
00:46:55,640 --> 00:46:57,000
யாருக்கும் தைரியம் இல்லை.

710
00:47:02,630 --> 00:47:03,630
இதை அருந்துங்கள்

711
00:47:05,220 --> 00:47:07,040
நீங்கள் ஒரு சியாக இருப்பீர்கள்.

712
00:47:30,400 --> 00:47:31,400
மெல்ல வேண்டாம்.

713
00:47:33,820 --> 00:47:34,850
அவற்றை விழுங்குங்கள்.

714
00:47:44,030 --> 00:47:45,030
அவை என்ன?

715
00:47:46,340 --> 00:47:47,340
முட்டைகள்.

716
00:47:51,720 --> 00:47:53,120
எலும்பை கடிக்கும் ஈக்களின் முட்டைகள்.

717
00:47:54,360 --> 00:47:55,490
அவை ஃபோர்ட்நைட் ஃப்ளைஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.

718
00:47:57,090 --> 00:47:58,370
அவர்களால் செய்யப்பட்ட விஷம்

719
00:47:58,900 --> 00:47:59,900
மரண உறுதிமொழி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

720
00:48:01,680 --> 00:48:04,140
சாகும் வரை வுஃபெங்கிற்கு விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம்.

721
00:48:05,990 --> 00:48:07,870
இது வுஃபெங்கின் கொலையாளிகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

722
00:48:09,920 --> 00:48:10,920
அதை குடித்த பிறகு,

723
00:48:12,180 --> 00:48:14,120
எலும்பை கடிக்கும் ஈக்கள் உங்கள் உடலில் வாழும்.

724
00:48:15,780 --> 00:48:17,530
பொதுவாக, நீங்கள் அவற்றை உணர மாட்டீர்கள்.

725
00:48:18,340 --> 00:48:19,760
ஆனால் நீங்கள் மாற்று மருந்து எடுக்க வேண்டும்

726
00:48:21,820 --> 00:48:23,200
ஒவ்வொரு அரை மாதம்.

727
00:48:27,170 --> 00:48:28,290
நான் எப்போது திரும்பி வர முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

728
00:48:29,190 --> 00:48:30,460
காங் குடியிருப்புக்குள் நுழைந்த பிறகு.

729
00:48:31,580 --> 00:48:33,700
எனக்கு இன்னும் மாற்று மருந்து கொடுக்க வேண்டாமா

730
00:48:33,820 --> 00:48:34,820
மரண பிரமாணமா?

731
00:48:38,930 --> 00:48:39,930
ஒவ்வொரு அரை மாதமும்,

732
00:48:40,630 --> 00:48:42,780
வுஃபெங்கிலிருந்து ஒருவர் உங்களைச் சந்திப்பார்

733
00:48:43,060 --> 00:48:44,060
ஜியுசென் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள நகரத்தில்.

734
00:48:44,950 --> 00:48:45,950
நீங்கள் வழங்க ஏதாவது இருந்தால்,

735
00:48:46,540 --> 00:48:47,540
உங்களுக்கு மாற்று மருந்து வழங்கப்படும்.

736
00:48:48,390 --> 00:48:49,930
உங்கள் வார்த்தைகளை முடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

737
00:48:50,860 --> 00:48:52,400
நான் கண்டிப்பாக மாற்று மருந்தைப் பெற முடியும்.

738
00:48:52,950 --> 00:48:53,950
கவலைப்படாதே.

739
00:48:56,300 --> 00:48:57,300
தவிர,

740
00:48:58,310 --> 00:48:59,770
ஒரு சி முதல் ஒரு மெய் வரை,

741
00:49:01,100 --> 00:49:03,480
ஒருவர் கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு நான் கஷ்டப்பட்டேன்.

742
00:49:06,680 --> 00:49:08,500
நான் பயப்படவில்லை

743
00:49:09,750 --> 00:49:11,250
அந்த ஈக்கள் மற்றும் பூச்சிகள்.

744
00:49:13,170 --> 00:49:14,940
சித்திரவதை எவ்வளவு வேதனையாக இருந்தாலும்,

745
00:49:16,510 --> 00:49:17,520
என்னால் தாங்க முடியும்.

746
00:49:20,230 --> 00:49:21,230
உன்னால் முடியாது.

747
00:49:25,240 --> 00:49:26,240
என்னை நம்புங்கள்.

748
00:49:31,240 --> 00:49:32,240
உங்களால் தாங்க முடியாது.

749
00:49:35,590 --> 00:49:36,590
எனவே,

750
00:49:36,870 --> 00:49:39,200
நீங்கள் முக்கியமான தகவல்களைப் பெற வேண்டும்

751
00:49:40,370 --> 00:49:41,370
பதினைந்து ஈக்கள் உங்களைத் தாக்கும் முன்.

752
00:49:43,610 --> 00:49:44,610
உங்களாலும் முடியும்

753
00:49:45,230 --> 00:49:46,790
Wufeng திருப்திகரமாக கருதும் ஒன்றைச் செய்யுங்கள்.

754
00:49:53,650 --> 00:49:54,650
யுன் வெய்ஷன்.

755
00:49:55,020 --> 00:49:56,020
எங்கே போகிறாய்?

756
00:49:58,400 --> 00:50:00,360
நான் தகவல் அனுப்பப் போகிறேன்

757
00:50:00,850 --> 00:50:01,850
நான் கூட்டி வந்தேன்.

758
00:50:02,990 --> 00:50:04,070
எப்படி?

759
00:50:04,970 --> 00:50:06,660
ஆற்றில் விளக்குகளை மிதக்கச் செய்வேன்.

760
00:50:14,800 --> 00:50:15,800
காத்திருங்கள்.

761
00:50:17,500 --> 00:50:18,500
நதி விளக்குகளா?

762
00:50:20,310 --> 00:50:21,960
பகலில்?

763
00:50:24,080 --> 00:50:25,080
ஜின் ரசிகர்.

764
00:50:25,260 --> 00:50:27,080
விளக்குகளை வெளியே எடுத்து அப்ஸ்ட்ரீமில் தேடுங்கள்.

765
00:50:27,530 --> 00:50:29,220
நீங்கள் யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், என்னைச் சந்திக்க கீழே வாருங்கள்.

766
00:50:29,590 --> 00:50:30,590
கீழ்நிலையா?

767
00:50:30,910 --> 00:50:32,280
நீங்கள் ஏன் கீழே செல்கிறீர்கள்?

768
00:50:43,000 --> 00:50:44,000
மிஸ்.

769
00:50:44,480 --> 00:50:45,480
மிஸ்.

770
00:50:46,080 --> 00:50:47,080
மிஸ் யுன் வெய்ஷன்.

771
00:50:48,260 --> 00:50:49,260
மிஸ் யுன் வெய்ஷன்.

772
00:51:24,200 --> 00:51:25,200
யுவான் வெய்ஷன்.

773
00:51:25,720 --> 00:51:26,850
உண்மையில் நீங்கள் தான்.

774
00:51:35,150 --> 00:51:36,520
உங்கள் அறையில் தங்குவதற்கு பதிலாக,

775
00:51:36,990 --> 00:51:38,500
நீங்கள் வாயிலுக்குச் செல்கிறீர்கள்.

776
00:51:39,470 --> 00:51:40,470
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

777
00:51:41,870 --> 00:51:42,870
நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்.

778
00:51:46,030 --> 00:51:47,950
தப்பிக்க முயன்றாய்

779
00:51:48,260 --> 00:51:50,020
நான் உன்னை முதலில் சிறையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்த போது.

780
00:51:51,440 --> 00:51:53,320
நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்

781
00:51:53,350 --> 00:51:54,350
நீங்கள் பயந்ததால் தான்.

782
00:51:56,020 --> 00:51:57,590
இப்போது கொலையாளி கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளார்.

783
00:51:57,790 --> 00:51:58,790
தூசி படிந்துவிட்டது.

784
00:51:59,640 --> 00:52:00,710
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்.

785
00:52:01,240 --> 00:52:02,240
ஏன்?

786
00:52:04,550 --> 00:52:06,120
நான் ஒருபோதும் காங் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

787
00:52:07,200 --> 00:52:08,480
அம்மா என்னை இங்கே வரச் சொல்லி வற்புறுத்தினாள்.

788
00:52:24,240 --> 00:52:25,240
அவளை போக விடாதே.

789
00:52:26,390 --> 00:52:27,290
வாள் வீல்டர்.

790
00:52:27,300 --> 00:52:28,300
விளக்கில் எழுதப்பட்ட வார்த்தைகள் உள்ளன.

791
00:52:36,810 --> 00:52:37,810
யுன் வெய்ஷன்.

792
00:52:38,550 --> 00:52:39,880
விளக்கில் பல வார்த்தைகளை எழுதினீர்கள்

793
00:52:40,400 --> 00:52:42,210
அதை ஆற்றில் மிதக்கச் செய்தார்.

794
00:52:42,390 --> 00:52:43,390
திட்டமிட்டீர்களா

795
00:52:43,800 --> 00:52:44,840
செய்திகளை அனுப்பவா?

796
00:52:58,990 --> 00:53:00,790
ஆற்றில் விளக்குகளை மிதக்கச் செய்வேன்.

797
00:53:01,860 --> 00:53:03,390
நீங்கள் காங் குடும்பத்தை முட்டாள்களாக கருதுகிறீர்களா?

798
00:53:04,650 --> 00:53:05,790
விளக்குகள் சரியான கைகளில் முடிவடைவதை எவ்வாறு உறுதிப்படுத்துவது?

799
00:53:06,550 --> 00:53:07,990
அவை பாதியிலேயே எடுக்கப்பட்டால்,

800
00:53:07,990 --> 00:53:10,040
அவர்கள் பற்றிய தகவல்கள் பார்க்கப்படும்.

801
00:53:10,870 --> 00:53:11,870
ஆம்.

802
00:53:12,650 --> 00:53:14,060
அதுதான் என் திட்டம்.

803
00:53:17,210 --> 00:53:18,720
நீ என் டீயைக் குடிக்கவில்லை.

804
00:53:19,790 --> 00:53:21,300
நீ ஏன் மனம் விட்டுப் போனாய்

805
00:53:21,950 --> 00:53:23,090
மிஸ் ஜியாங் போல?

806
00:53:23,790 --> 00:53:25,070
அதாவது,

807
00:53:27,600 --> 00:53:28,650
நான் என்னை வெளிப்படுத்துவேன்.

808
00:53:31,150 --> 00:53:32,200
அதையும் செய்ய கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.

809
00:53:37,270 --> 00:53:38,270
நான் பார்க்கிறேன்.

810
00:53:38,810 --> 00:53:41,170
நம்மை அம்பலப்படுத்தக்கூடிய ஒரு நெருக்கடியை நாம் எதிர்கொள்ளும்போது,

811
00:53:41,580 --> 00:53:44,350
கவனச்சிதறலாக முக்கியமற்ற தகவல்களை வெளியிடுகிறோம்

812
00:53:44,870 --> 00:53:47,620
நமது உண்மையான இலக்குகள் மற்றும் அடையாளங்களை மறைக்க.

813
00:53:48,030 --> 00:53:49,030
ஆம்.

814
00:53:49,920 --> 00:53:51,960
காங் குடும்பம் புத்திசாலி,

815
00:53:52,990 --> 00:53:55,360
ஆனால் எல்லோரும் அந்த தந்திரத்தில் விழுவார்கள்.

816
00:53:55,590 --> 00:53:57,930
மிஸ் ஜெங் தன்னை விருப்பத்துடன் வெளிப்படுத்தியது போல.

817
00:53:58,700 --> 00:54:00,340
ஒருமுறை காங் குடும்பம் நம்புகிறது

818
00:54:00,870 --> 00:54:03,060
கொலையாளி கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக,

819
00:54:03,670 --> 00:54:05,050
உண்மையான கொலைகாரர்கள்,

820
00:54:05,270 --> 00:54:06,270
நீயும் நானும்,

821
00:54:06,510 --> 00:54:07,510
பாதுகாப்பாக இருக்கும்.

822
00:54:11,270 --> 00:54:13,900
ஒருவேளை மிஸ் ஜெங் தன்னை விருப்பத்துடன் வெளிப்படுத்தவில்லை.

823
00:54:15,990 --> 00:54:17,360
வுஃபெங்கிற்கு,

824
00:54:18,550 --> 00:54:19,550
அவளுடைய மரணம்

825
00:54:20,780 --> 00:54:22,880
அவர்களின் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி மட்டுமே.

826
00:54:24,310 --> 00:54:25,870
நம் ஒவ்வொருவரின் மரணம்

827
00:54:26,510 --> 00:54:29,320
அவர்கள் விரும்பும் ஒரு தியாகம் மட்டுமே.

828
00:54:31,030 --> 00:54:33,630
Zheng Nanyi இவ்வளவு தன்னலமற்றவராக இருந்தால் என்ன செய்வது

829
00:54:34,290 --> 00:54:36,080
மற்றும் தன்னை விருப்பத்துடன் தியாகம் செய்தாரா?

830
00:54:39,280 --> 00:54:40,400
மலை செங்குத்தானது.

831
00:54:40,470 --> 00:54:41,600
நதி வேகமாக ஓடுகிறது.

832
00:54:42,230 --> 00:54:43,340
முடிந்தவுடன் திரும்பி வாருங்கள்.

833
00:54:43,870 --> 00:54:44,870
இல்லை

834
00:54:46,390 --> 00:54:47,690
நான் கீழே செல்கிறேன்.

835
00:54:52,150 --> 00:54:53,150
நான் பார்க்கிறேன்.

836
00:54:53,750 --> 00:54:56,800
உங்கள் இலக்கு எப்போதும் வாள் வீச்சாளர்தான்

837
00:54:57,470 --> 00:54:58,600
காங் ஹுவான்யுவிற்கு பதிலாக.

838
00:54:59,190 --> 00:55:00,350
இப்போது,

839
00:55:00,350 --> 00:55:01,460
காங் குடும்பத்தின் வாள் வீல்டர்

840
00:55:01,990 --> 00:55:03,850
Gong Ziyu ஆகிவிட்டது.

841
00:55:07,070 --> 00:55:09,740
காங் ஜியு ஒரு டாஃப் போல் தெரிகிறது,

842
00:55:11,450 --> 00:55:13,640
ஆனால் நான் கவனித்தவற்றிலிருந்து ஆராயும்போது,

843
00:55:14,630 --> 00:55:16,780
அவர் தோன்றுவதை விட புத்திசாலி.

844
00:55:17,470 --> 00:55:19,950
மிஸ் ஜியாங்கின் விஷம் பற்றிய குறிப்பை அவர் பின்பற்றுவார்

845
00:55:19,950 --> 00:55:21,100
மற்ற பெண்களை பார்க்க,

846
00:55:21,710 --> 00:55:24,400
குறிப்பாக எனக்கும் விஷம் கொடுக்கப்பட்டது.

847
00:55:26,150 --> 00:55:27,240
இங்கு வருவதற்கு,

848
00:55:28,110 --> 00:55:30,020
அவர் ஆற்றின் வழியாக நடக்க வேண்டும்.

849
00:55:32,630 --> 00:55:34,470
எங்கள் சந்திப்பு என்று அவர் நினைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

850
00:55:35,670 --> 00:55:36,790
தற்செயலாக உள்ளது.

851
00:55:38,600 --> 00:55:40,620
அவர் விதிக்கப்பட்டவர் என்று அவர் நினைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

852
00:55:40,910 --> 00:55:42,300
உன்னை சந்திக்க, சரியா?

853
00:55:46,190 --> 00:55:47,210
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

854
00:55:47,910 --> 00:55:49,310
நீங்கள் ஏன் ஒரு சியாக இருக்கிறீர்கள்?

855
00:55:52,570 --> 00:55:54,550
ஆனால் என்னிடம் உள்ள அனைத்து தகவல்களும்

856
00:55:55,510 --> 00:55:58,440
அவரது சகோதரரின் ஆளுமை மற்றும் விருப்பங்களைப் பற்றியது.

857
00:56:00,510 --> 00:56:01,870
இதுதான் தகவல்

858
00:56:01,870 --> 00:56:02,870
நாங்கள் Gong Huanyu இல் சேகரித்தோம்.

859
00:56:06,910 --> 00:56:07,910
அவ்வளவுதானா?

860
00:56:08,180 --> 00:56:09,180
அவ்வளவுதான்.

861
00:56:09,370 --> 00:56:10,370
எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்தோம்.

862
00:56:12,990 --> 00:56:14,510
பொருத்தமற்ற தகவல்கள் சேர்க்கப்படவில்லை

863
00:56:14,530 --> 00:56:15,570
அதில்.

864
00:56:16,700 --> 00:56:18,890
உதாரணமாக, காங் ஹுவான்யுவுக்கு காங் ஜியு என்ற இளைய சகோதரர் இருக்கிறார்.

865
00:56:20,150 --> 00:56:21,150
காங் ஜியு?

866
00:56:22,470 --> 00:56:23,500
அவருடைய தகவல் உங்களிடம் உள்ளதா?

867
00:56:23,990 --> 00:56:25,060
அவர் எப்படிப்பட்டவர்?

868
00:56:26,820 --> 00:56:27,820
அவர் முக்கியமில்லை.

869
00:56:28,340 --> 00:56:30,140
நீங்கள் காங் ஹுவான்யுவில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

870
00:56:31,170 --> 00:56:32,570
காங் ஹுவான்யு காங் குடும்பத்தின் இளம் ஆண்டவர்,

871
00:56:33,300 --> 00:56:34,520
அதாவது அவர் எதிர்கால வாள் வீல்டர்.

872
00:56:35,250 --> 00:56:36,270
அவரிடமிருந்து மட்டுமே

873
00:56:36,860 --> 00:56:38,220
உங்களுக்கு தேவையானதை பெற முடியுமா.

874
00:56:40,940 --> 00:56:41,950
எனக்கு மிகக் குறைவாகவே தெரியும்

875
00:56:42,470 --> 00:56:43,880
Gong Ziyu பற்றி.

876
00:56:46,550 --> 00:56:47,940
கோங் ஜியு சிறு வயதிலேயே தனது தாயை இழந்தார்.

877
00:56:48,990 --> 00:56:50,430
அதனால் தான் ஆனார்

878
00:56:50,870 --> 00:56:51,870
ஒரு எரிச்சலான விளையாட்டுப் பையன்.

879
00:56:52,990 --> 00:56:55,890
அவர் வளர்ந்த பிறகு, அவர் தனது முழு நேரத்தையும் குடித்துவிட்டு முட்டாள்தனமாக கழித்தார்.

880
00:56:56,270 --> 00:56:57,280
அவரால் அதிகமாகச் சொல்ல முடியாது.

881
00:56:57,750 --> 00:57:00,770
காங் ஜியுவும் அவரது தந்தையும் நெருக்கமாக இல்லை.

882
00:57:01,810 --> 00:57:04,190
அவர் தந்தையின் அங்கீகாரத்தைப் பெறவில்லை என்று தெரிகிறது.

883
00:57:04,630 --> 00:57:07,730
அவரது தந்தை கிட்டத்தட்ட எல்லா அன்பையும் கொடுத்தார்

884
00:57:08,150 --> 00:57:09,940
காங் ஹுவான்யுவுக்கு

885
00:57:09,970 --> 00:57:12,130
தற்காப்புக் கலைகளில் புத்திசாலியாகவும் சிறந்தவராகவும் இருந்தவர்.

886
00:57:13,310 --> 00:57:14,310
அப்பா.

887
00:57:14,720 --> 00:57:15,850
எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

888
00:57:16,540 --> 00:57:17,540
நீங்கள் மிகவும் மென்மையானவர்.

889
00:57:17,600 --> 00:57:19,150
என் மகனாக இருக்க உனக்கு தகுதி இல்லை.

890
00:57:19,920 --> 00:57:20,920
உன் சகோதரனைப் பார்.

891
00:57:21,280 --> 00:57:22,480
அவர் தற்காப்புக் கலைகளை எவ்வாறு பயிற்சி செய்கிறார் என்பதைப் பாருங்கள்.

892
00:57:28,560 --> 00:57:31,860
அதனால்தான் காங் ஜியு தன்னை விட்டுக்கொடுத்தார்.

893
00:57:32,900 --> 00:57:33,900
எனினும்,

894
00:57:33,980 --> 00:57:36,670
காங் ஹுவான்யு அவரைப் பற்றிக் கொண்டார்.

895
00:57:38,510 --> 00:57:40,380
நதி விளக்குகளில் என்ன எழுத வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

896
00:57:43,670 --> 00:57:44,710
இந்த நதி விளக்கு உங்களுடையதா?

897
00:57:46,650 --> 00:57:47,650
ஆம்.

898
00:57:49,890 --> 00:57:50,910
மிஸ் யுன், நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி.

899
00:57:52,660 --> 00:57:54,150
யாராவது விளக்கைக் கண்டுபிடித்தால், உங்களுக்குத் தெரியும்.

900
00:57:54,750 --> 00:57:56,300
அவர்கள் மேல்நோக்கிச் செல்வார்கள்

901
00:57:56,900 --> 00:57:58,100
அதை மிதந்த நபரைக் கண்டுபிடிக்க.

902
00:57:58,630 --> 00:58:00,090
எனவே நீங்கள் வேண்டுமென்றே கீழ்நோக்கிச் சென்றீர்கள்

903
00:58:00,510 --> 00:58:01,720
திரும்பிச் செல்ல ஒரு மாற்றுப்பாதையை எடுத்தார்.

904
00:58:02,980 --> 00:58:04,300
ஆனால் எத்தனை காவலர்கள் தெரியுமா

905
00:58:04,360 --> 00:58:05,990
ஆற்றங்கரையில் உள்ளனவா?

906
00:58:06,150 --> 00:58:07,540
- நீங்கள் ... - நீங்கள் என்னை தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

907
00:58:07,790 --> 00:58:09,250
நான் போக வேண்டும்.

908
00:58:16,250 --> 00:58:17,250
இளம் மாஸ்டர் ஜியு.

909
00:58:18,460 --> 00:58:19,460
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

910
00:58:21,480 --> 00:58:22,480
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

911
00:58:23,470 --> 00:58:24,630
வதந்திகள் வந்துள்ளன

912
00:58:24,930 --> 00:58:26,090
காங் குடியிருப்பில்

913
00:58:26,870 --> 00:58:28,870
காங் ஜியு ஒரு காங் அல்ல என்று.

914
00:58:29,960 --> 00:58:31,300
அவரது தாயார், லேடி லான்,

915
00:58:31,670 --> 00:58:33,140
அவள் நேசித்த ஒருவன் இருந்தாள்

916
00:58:34,110 --> 00:58:35,220
காங் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்வதற்கு முன்.

917
00:58:36,340 --> 00:58:37,600
அவள் அவனை இரவும் பகலும் தவறவிட்டாள்

918
00:58:37,950 --> 00:58:39,710
மேலும் தப்பிக்க முயன்று கொண்டே இருந்தார்.

919
00:58:40,630 --> 00:58:41,960
இறுதியில், அவள் மன அழுத்தத்தால் இறந்தாள்.

920
00:58:53,550 --> 00:58:54,550
அப்பா,

921
00:58:55,690 --> 00:58:57,100
எனக்கு திருமணம் ஆகிவிட்டது.

922
00:58:58,630 --> 00:59:00,300
எனக்கு நிச்சயதார்த்த பரிசுகள் நிறைய கொடுத்தார்கள்.

923
00:59:01,280 --> 00:59:02,340
நான் நினைக்கிறேன்

924
00:59:03,240 --> 00:59:05,740
அம்மா இவ்வளவு கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை

925
00:59:06,110 --> 00:59:07,220
இனி எங்கள் குடும்பத்தை ஆதரிக்க.

926
00:59:09,270 --> 00:59:10,270
அப்பா,

927
00:59:10,900 --> 00:59:12,320
நீங்கள் எப்போதும் மோசமாக உணர்ந்திருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

928
00:59:13,720 --> 00:59:16,070
எங்கள் குடும்பத்தை மேம்படுத்த ஒரு மகன் இல்லாதது பற்றி.

929
00:59:17,270 --> 00:59:18,510
நீங்கள் எப்போதும் சொன்னீர்கள்

930
00:59:19,090 --> 00:59:20,650
நான் ஒரு நல்ல மனிதரை மணக்க வேண்டும் என்று

931
00:59:21,550 --> 00:59:23,230
ஊரில் உள்ள அனைவருக்கும் காட்ட வேண்டும்

932
00:59:23,990 --> 00:59:25,820
யுன் குடும்பத்தின் மகள் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவள் என்று.

933
00:59:29,260 --> 00:59:30,260
ஆனால் அப்பா,

934
00:59:31,280 --> 00:59:33,210
நான் வாள் வீச்சாளரால் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.

935
00:59:34,750 --> 00:59:36,370
உங்களை ஏமாற்றியதற்கு மன்னிக்கவும்.

936
00:59:38,220 --> 00:59:39,590
இது உண்மையில் உங்கள் தந்தைக்கு தானா?

937
00:59:48,550 --> 00:59:49,550
அவள் போகட்டும்.

938
00:59:54,440 --> 00:59:56,040
உங்கள் பணி என்னவாக இருந்தாலும்,

939
00:59:56,620 --> 00:59:58,430
நீங்கள் இந்த முற்றத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினால்,

940
00:59:58,800 --> 01:00:00,680
காவலர்களின் ரோந்து பாதையை நீங்கள் கவனமாக தவிர்க்க வேண்டும்.

941
01:00:01,300 --> 01:00:02,870
நான் அதை உங்களுக்காக வரைய முடியும்.

942
01:00:05,740 --> 01:00:08,500
கிழக்குப் பக்கம் சாலையில் செல்ல வேண்டாம்.

943
01:00:09,730 --> 01:00:10,730
யுன் வெய்ஷன்.

944
01:00:11,150 --> 01:00:12,840
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னால் கடவுள் உங்களுக்கு உதவுவார்.